競(jìng)猜答案

《戰(zhàn)斧后傳》或者《戰(zhàn)斧外傳》

第一名：1874

第二名：玻火花

第三名：甜寶巴巴

第四名： じò ぴé一縷思念

第五名：難得清醒

本期僅取前二十位哦！感謝大家積極參與

以及：

陳子晉、十八了一口貝力、、Just ice、sub-zero、和事佬魯肅、余樟、大寶、貓老師、ダーク?シュナイダー、江漢臺(tái)北 閔捷、黃鶴樓上看帆船、??雷古魯斯??、愛~辰熙、多喝熱水

注：近期發(fā)表了不少《金庸群俠傳》《武林群俠傳》《天龍八部》的文章。公眾號(hào)主打的始終是街機(jī)游戲，因此將這些文章都放在次條。

之前公眾號(hào)被封了之后，很多人表示還有不少文章沒有看到過，正好趁這段時(shí)間搬一些過來，并新加入了一些圖片。

當(dāng)年在游戲廳時(shí)期，大家都是怎么稱呼《拳皇》系列中的人物呢？

其實(shí)在拳皇流行的年代，相關(guān)的漫畫在地?cái)偵弦彩请S處可見，因此大部分玩家都能叫出游戲人物的名字。不過一般在游戲廳大家叫的都是帶有本土特色的綽號(hào)，直接叫名字的反而顯得比較裝。

于是在那個(gè)年代、火神、電神、雷神、紅毛、老頭、小紅帽、蘿卜......就被叫了出來。而各種招式也都是有綽號(hào)的，一般統(tǒng)稱為：大招、絕招。每個(gè)超必殺又專門有一個(gè)帶有本土風(fēng)格且響亮的名字。

后期隨著網(wǎng)絡(luò)的發(fā)達(dá)，在各種論壇的交流中，大家都是直接稱呼游戲人物的名字，因?yàn)楸就恋木b號(hào)在網(wǎng)上使用別人不一定看得懂。

后期的游戲視頻中，使用的稱呼和招式都是相對(duì)比較官方的，也就是這個(gè)時(shí)候開始《拳皇》系列的云玩家們，對(duì)游戲人物有了更充分的了解。

如今，在各種平臺(tái)上面，對(duì)拳皇系列人物的稱呼都是比較統(tǒng)一的，而且玩家們也都認(rèn)為這些稱呼是絕對(duì)官方的。

但，真的是這樣嗎？

不，并非完全正確！

《拳皇》當(dāng)年在國(guó)內(nèi)流行的時(shí)候，因?yàn)槲幕牟町?，翻譯的版本比較多。也正是這個(gè)原因，部分人物卻使用了錯(cuò)誤的翻譯。

那么，有哪些拳皇人物一直被我們叫錯(cuò)了呢？

金家藩、陳國(guó)漢和蔡寶奇

他們?nèi)说墓俜矫质牵航鸺讍?、張巨汗和崔稻妻，這可是官方的名字哦！

在相關(guān)的資料中，我們可以看到他們的官方名字，甚至是有漢字的。這樣的話帶星的游戲名字，就可以確定他們真正的名字了

但是為什么國(guó)內(nèi)的《拳皇》授權(quán)的相關(guān)游戲，甚至《拳皇14》都使用陳國(guó)漢、蔡寶奇作為官方名字呢？甚至連百度百科都被修改了。其實(shí)這就是本土化太久了，想讓國(guó)人適應(yīng)其他名字已經(jīng)非常困難，于是就將錯(cuò)就錯(cuò)吧！在國(guó)外仍然叫：張巨漢和崔稻妻。

而金甲喚大家都知道的，他的名字是SNK參考韓國(guó)某企業(yè)社長(zhǎng)“金甲煥”而命名的，當(dāng)時(shí)SNK和非常不錯(cuò)，因此沒有什么問題。不過拳皇2000之后SNK已經(jīng)宣布破產(chǎn)，而《拳皇2001》和《拳皇2002》是由韓國(guó)廠商發(fā)行，這邊自然就不干了，說是侵犯了自己的肖像權(quán)，于是只能取消金甲喚這個(gè)名字，使用“金”KIM

坂崎琢磨、坂崎良、坂崎尤莉

非常難得?。∫患胰硕急晃覀兘绣e(cuò)了。他們官方的名字是：坂崎拓馬、坂崎亮和坂崎百合

現(xiàn)在坂崎拓馬和坂崎百合已經(jīng)被糾正過來了，相關(guān)的游戲和漫畫中都是使用這個(gè)名字。而坂崎亮這個(gè)稱呼，其實(shí)早在《武力》就已經(jīng)出現(xiàn)了身穿一件帶有“亮”字的道服，就已經(jīng)定型了。

估計(jì)很多玩家都還沒有適應(yīng)過來吧！主要原因還是沒有正確的科普，到現(xiàn)在為止各大視頻作者和直播大神都還是使用的坂崎良，甚至還有坂崎獠。

莉安娜和哈迪倫

在國(guó)內(nèi)授權(quán)的手游上面，我們看到他們的名字是蕾歐娜和哈迪蘭。這或許就是他們的官方名字吧！不過一般說到蕾歐娜，我們自然而然的就想到了曙光女神，而且兩個(gè)人物的名氣都是比較大的。另外，兩人的英文名字都是，那么都叫蕾歐娜沒有什么問題。

八神奄、草雞京和神樂千鶴

說實(shí)話，當(dāng)年在游戲廳很多人都是這么叫的，這可不是我們?nèi)〉木b號(hào)，而是真的叫錯(cuò)了。甚至后期有人在論壇發(fā)帖子都是使用的這個(gè)名字。不過現(xiàn)在大部分玩家都知道這三人的名字是：八神庵、草薙京和神樂千鶴。

爭(zhēng)議比較大的就是神樂千鶴帶星的游戲名字，樂到底是yue還是le。在各大論壇的爭(zhēng)論中，很明顯yue占了上風(fēng)，似乎更有說服力。不過le已經(jīng)被我們叫了幾十年了，還能改過來嗎？

李梅

當(dāng)年我們?cè)陔s志和很多視頻解說中帶星的游戲名字，使用的都是李梅這個(gè)稱呼，因?yàn)镸AY LEE音譯過來就是李梅（完整的名字叫May Lee ），但是這并不是她的官方名字。

真正的名字應(yīng)該是叫：李珍珠，因?yàn)檫@是當(dāng)時(shí)《拳皇2001》發(fā)行商某個(gè)高層的名字。在游戲中李珍珠也是專門添加的一個(gè)韓國(guó)人物，擁有韓國(guó)人喜歡的各種元素。

李珍珠在《拳皇》出場(chǎng)的次數(shù)并不多，因此也并沒有留下濃墨重彩的一筆。

另外爭(zhēng)議比較大的就是不知火舞、麥卓、怒加，這就需要我們?cè)谥舐芯苛恕?/p>

不過，對(duì)于我們這一代玩家來說最注重的就是情懷，而這些官方的名字并沒有青春的味道。

（全文完）

今日AI圖片

請(qǐng)大家設(shè)置一下“星標(biāo)”，如下圖。

只有設(shè)置“星標(biāo)”圖片才能顯示完整

錯(cuò)過，就是一輩子！

孩提時(shí)的我們，都曾經(jīng)夢(mèng)想過開一家游戲廳。

經(jīng)歷多年的漂泊之后

見慣世態(tài)炎涼的我們，早已放棄兒時(shí)的夢(mèng)想

每日忙碌于工作，為三餐而奔波，年復(fù)一年

這種心態(tài)之下的娛樂，索然無味

離開游戲廳多年，昔日的氛圍依然記得。

但我們都很清楚，回不去了，再也回不去了。

或許游戲廳時(shí)期的輝煌，已經(jīng)是我們的人生巔峰。

是?。『芏鄸|西錯(cuò)過了，就真的是一輩子。

如今我們懷念的不僅僅是游戲，而是那逝去的青春啊！

請(qǐng)說出這款游戲的名字？

注：文中部分圖片來自網(wǎng)絡(luò)，如侵刪

喜歡小編圖文的朋友，請(qǐng)務(wù)必點(diǎn)擊右下角的：

感恩！